FANDOM


Following the worldwide success of Married... with Children, several countries decided to produce their own versions of the show. Most of them followed the same story lines but did not manage to live up to the original's success. The Russian remake, however, was widely successful and even ended up producing more episodes than the original.

List of remakes[1] Edit

Country Title Translation Premiere date Channel Episodes
Germany Hilfe, meine Familie spinnt! Help, my family is crazy! March 4, 1993 RTL 26
UK Married for Life Married for Life March 5, 1996 ITV 7
Brazil A Guerra dos Pintos War of the Pintos June 13, 1999 Bandeirantes 52
Turkey Evli ve Çocuklu Married with Children January 16, 2004 Kanal D 11
Colombia Casados con Hijos Married with Children October 4, 2004 Caracol 26
Argentina Casados con Hijos Married with Children April 12, 2005 Telefe 215
Russia Schastlivy vmeste (Счастливы вместе) Happy Together March 8, 2006 TNT 364
Chile Casados con Hijos Married with Children May 2, 2006 Mega 259
Spain Matrimonio con hijos Married with Children May 16, 2006 Cuatro ~40
Hungary Egy rém rendes család Budapesten A Terribly Neat Family in Budapest October 17, 2006 TV2 26
Croatia Bračne vode The Waters of Marriage September 10, 2008 Nova TV 16
Bulgaria Zheneni s detsa v Bulgaria Married with children in Bulgaria March 26, 2012 Nova 16

References Edit

  1. Bundyology

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.