Peggy and Al argue in the Pilot episode of MWC.
| Season 1, Episode # 1 |
Number (#1) in series (259 episodes)
|Guest star(s)||Ritch Shydner|
Sue Ann Gilfillan
|Writer(s)||Ron Leavitt & Michael G. Moye|
|Taping date||December 12, 1986, with later re-shots|
|Original airdate||April 5, 1987|
|← Previous||Next →|
|N/A - Pilot||"Thinnergy"|
Pilot was the first episode of Season 1 of the FOX TV series Married... with Children, as well as the 1st overall episode. Written by Ron Leavitt and Michael G. Moye, the episode was directed by Linda Day. It first aired on FOX on April 5, 1987.
A down-on-his-luck shoe salesman named Al Bundy, unhappily married with two children, is forced to choose between going to a basketball game or joining his lazy wife, Peg, in meeting their new neighbors, Steve and Marcy Rhoades.
Full episode summaryEdit
Peggy Bundy is sitting at the kitchen table clipping coupons, when Kelly Bundy crosses the kitchen and sits down on the couch in the living room to do her homework. Behind her her brother Bud Bundy jumps out of a pot plant, grabs her hair, pulls her head back, and draws a rubber knife across her throat, saying "Die, commie bimbo!" Peggy looks at them and tells Bud to cut it out and that no one likes it nor thinks it's funny. She then tells them to go to school and they leave.
Al Bundy walks down the stairs with a bandaid on his palm, carrying a little cactus, and asks Peggy if it is hers and whether there is a reason why she put the cactus where the alarm clock used to be. She tells him she thought it would dress up the room and then apologizes, as she realizes she forgot to tell him to be careful before slamming his hand on it in the morning. He tells her it's okay since he stopped the bleeding with her slip and asks where the kids are, while crossing to the fridge.She tells him they already left and that Bud has Show'n'Tell at school that day with the subject "What does daddy do?" so if the beer and the remote control appear missing that night, that's where they are.Al frowns and says that he hopes Bud will bring them back because the Bulls are playing on TV to which Peggy responds with faked enthusiasm. Al sarcastically counters that at least it gives him a reason to come home. He then checks the fridge for food, its down next to her and notes that they are out of juice. Peggy claims she didn't have time to buy any to which he sarcastically questions if she has a job. She remarks that the housework she does for him should probably be considered more an adventure than a job and that he could buy juice on the way home from work.
He asks her if there's anything else he can do to make her life easier to which she says he could shave his back but he claims the hair is there to keep her off of him at night.
Noticing the growing tension, she pats his hand and asks him not to start a fight since they were having a nice morning. He apologizes but complains that he has no food to get him through his hard day of work. She acknowledges that it's her fault and promises him there will be food when he gets home to which he adds "and juice."
She agrees and puts the cactus on the coffee table, noticing the plate of food Kelly left behind. Annoyed, she gives the food to Buck, the dog, so it doesn't go to waste, oblivious to the fact that Al would have gladly taken it. She proceeds to wish him a nice day and walks upstairs. Al gets up and tells the dog that there better be juice when he gets home.
At the same time Luke Ventura, Al's co-worker, enters the store and asks him if he can have another lunch break despite just finishing his, which he actually spent sleeping with a woman. Al asks him how he can be happy sleeping with every woman he meets. Luke tells him he doesn't know but he is so Al tries to list the benefits of marriage but doesn't come up with much. Meanwhile Luke notices an attractive blonde customer named Tawny and escorts her to a nearby chair.
In the meantime an older, less attractive woman asks Al for help. He guesses her size to be 7, as in his experience all women claim to be sevens.
On his way to the stock room, Al stops to look at Luke flattering Tawny and telling her that Al is married, causing them both to laugh at him. Luke then gets up and asks Al if he wants to go to the Bulls-Lakers game that night, as he has an extra ticket, and teases him whether he's sure his wife will let him go, but Al tells him that no woman tells him what to do. In that moment, the woman he was serving gets his attention and tells him to get her shoes, which Al submits to.
He gives her a peck on the cheek and heads for the door but Peggy stops him saying that he can't go to the game because she invited company over. Staggered he asks who would want to come over to their house. Peggy explains to him that she invited the honeymoon couple that moved next door because they have no friends and neither do Al and Peggy, despite having lived there for 15 years. So when Al insists that he's still going to the game, she reminds him that their bank accounts are in both of their names and the stores are still open, causing him to give in and sit down on the couch next to her. Visibly annoyed, he asks her again why she didn't get him juice.
A little later, they are still sitting on the couch. Peggy is looking at her nails and kicking her leg. Irritated by her leg's motion Al puts his hand on it to stop it and asks if the kids are gone. She tells him that they are but that they will be back. He tells her he can't believe she invited people over, as he hates company. She demands he think about her for once, as she is home all day alone contrary to him who is around people all the time and that she needs some fun too. He sarcastically responds that selling women's shoes might seem like fun but is really not different from any other "minimum-wage-paying slow death".Bud enters through the front door and asks Al for five dollars. After Al tells him to earn his money like he used to do, Bud offers to tell him who Kelly was with that afternoon, convincing Al to give him the money. He tells him that she went out with a guy named Cobra, who has a sore on his mouth, so Al gives him another bill and tells him good job. Bud heads out, letting Al know that he is going to the Lakers game that night. Al shoots a look at Peggy, who she tells him Bud really wanted to go, and angrily slaps his hand on the couch.
Kelly enters through the garage door and asks Al for ten dollars. He asks her who she was with that day, listing a couple names including Cobra with a sore on his mouth, which Kelly explains to him, he only has because he fell asleep with a cigar in his mouth. She sticks her hand out and Peggy tells him he has to give her money too, as he gave some to Bud before. Unwilling, he hands Kelly the money and asks Peggy if she finds it acceptable that their daughter is going out with such a guy but Peggy tries to comfort him, telling him that his real name is Stanley, she met him and he is a nice boy. They hear the horn of Cobra's van outside, making Kelly swoon and she leaves.
Peggy nudges Al and tells him they must have done something right, since they raised two great kids but he dismisses her comment, implying that he was just thinking of killing himself. She sarcastically remarks "Not tonight, honey. We have company coming over," before Al gets up to turn the TV on and watch the pregame show. However, she stops him, as every time they have company he watches TV and separates himself and she doesn't want that to happen again.
Al walks to the door and lets them in. Peggy offers them to sit on the couch and admits that she doesn't have anything to serve them, to which Al adds that if they need anything, they can go to the store and get him some juice while they're there. Peggy laughs it off as a joke and tells them, Al is just upset she didn't have time to go shopping to which Marcy replies that her and Steve share their chores. Al sarcastically congratulates him and asks him who he thinks will win the NBA championship but Steve replies that, since Marcy doesn't like sports, they have decided not to watch it anymore, nor expose their kid to it if they decide to have one. Al jokes whether they plan on neutering it too, while Peggy tries to contain her laughter. Ignoring his comment, Steve asks them if they have kids.Changing the topic, Al asks how long they've been married. Steve says they've been married for two months, to which Peggy replies that her and Al have been married for 15 years. When Marcy asks about their secret, Peggy tells her they don't really have one other than being considerate and accepting each other for what you are without pointing out the flaws, for which they give explicit examples, leaving the Rhoades startled. Peggy then gets up to make coffee and is joined by Marcy. Steve wants to help too but Al holds him down and sits next to him, sharing his wisdom about women with him.
Meanwhile in the kitchen, after Marcy notices the big amount of coffee Peggy puts into the cups, she explains to her that those are for the men, as women will only get what they ask them for if they do some damage to their internal organs. Marcy objects, saying Steve has been the ideal husband so far but Peggy points out that she is letting him slip away by letting him have fun alone at night after she goes to bed. Nervously, Marcy starts adding tap water to Steve's cup like Peggy asked her to.Back on the couch Al convinces Steve to watch sports with him, since he used to love sports. Steve gives in, turns the TV on and puts his hands down his pants like Al does. Marcy admits to Peggy that he has been getting up earlier than her too, so Peggy tells her to get PMS and they walk back into the living room, handing the men their coffee. Taking a sip Steve nearly chokes on it, while Al, used to the taste, sips it appreciatively. Marcy notices the TV and looks at Steve in horror, since they had agreed on no sports but Steve shushes her. She sits down and demands Steve to tell her what he does late at night without her, while kicking her leg like Peggy does. Nearly making a snide comment as Al would, he gives him a look, then looks back at Marcy and tells her he just thinks about how much he loves her and that he is going to the game with Al the following week. However, Marcy tells him that her mother is coming over, to which he sarcastically asks, whether she will teach her how to bury him too, like she did her husbands.
Aghast, she questions if he is implying their suicides were her mother's fault. Steve just stares at her, so she suggests her mother just move in with her, to which he remarks that he can go to bed at a normal hour then. Marcy looks to Peggy for help, who gives her an encouraging look, then gets up and orders Steve to come home with her to redefine their relationship. Steve agrees and tells Al he will see him at the game and Marcy tells Peggy they will be spending a lot of time together. As Steve and Marcy cross the room and argue out the door, Peggy gets up and sits next to Al, who puts his arm around her, remarking that it's going to be rough for them. Peggy nods and adds that it was rough for her and Al too but they made it. Al then suggests they go out to eat sometime since they haven't done so in a while. Peggy smiles and agrees, while looking at the TV, contrary to Al. Looking her up and down, he smirks and asks her if she wants to go upstairs. Peggy smirks back but reacts surprised, as she thought he wanted to watch the game. But he just tells her nah and turns the TV off, which makes her grin even more. On their way upstairs Al pats her behind and mentions that he likes the coffee at the restaurant too.
- Ed O'Neill as Al Bundy
- Katey Sagal as Peggy Bundy
- Christina Applegate as Kelly Bundy
- David Faustino as Bud Bundy
- Amanda Bearse as Marcy Rhoades
- David Garrison as Steve Rhoades
- Linda Dona as Tawny
- Victor DiMattia as Arnold (as Victor Di Mattia)
- Diana Bellamy as Customer #1 (Nancy, later known as Shirley)
- Sue Ann Gilfillan as Customer #2 (Lisa)
Unaired Original PilotEdit
The original Pilot version taped on December 12, 1986, was different from the broadcasted Pilot. The producers weren't happy with the original child actors Tina Caspary (as Kelly) and Hunter Carson (as Bud). Therefore they reconsidered the casting and finally chose Christina Applegate (as Kelly) and David Faustino (as Bud), so the scenes including the Bundy kids had to be reshot. Because of this, the producers took the opportunity to retape part of the shoe store scene as well with a lot of line changes, as the original version followed the final draft script. Also, actor Ritch Shydner (as Luke Ventura) and the Bundy kid actors were mentioned in the opening credits of the original Pilot, but they weren't part of the season one opening credits that finally made it to the TV screens. Additionally, the original version features a line when Al talks to Steve about women that was likely cut from the broadcast version for censorship reasons.
"But you can't actually say that to 'em or else they'll kill you. And they're allowed, too. See it's that whole period, P.M.S. thing, I don't know, I'm not a doctor, but I think that P.M.S. stands for "Pummel Men's Scrotums." Does your wife buy you juice, Steve?"
- Pilot is the common title for a first episode of a series as it is taped and pitched to the network before the series gets picked up.
- The 1987 airing premiere of this pilot was also the premiere of the Fox Network; it was followed by The Tracey Ullman Show pilot.
- On its premiere night the pilot was repeated twice, airing at 7:00pm, 8:00pm, and 9:00pm.
- On April 22, 2012, FOX re-aired the episode in recognition of the show's 25th anniversary.
- This is the only episode that lists the writer/director credits at the beginning of the episode instead of at the end.
- In early drafts of the script Bud was called Ben, the shoe store was called Bob's Shoes and Accessories instead of Gary's, and there was no dog.
- Kelly had the first line in the first episode and the last line in the final episode.
- For the first and far from the last time, food goes to Buck instead of Al.
- Al mentions that he only makes minimum wage; the minimum wage in Illinois at the time this episode was filmed and aired was $2.30.
- When Al hears his neighbors' first names for the first time, he asks Peggy, "What is their last name, Gorme?" This indicates that the Rhoades' first names "Steve and Marcy" could be a reference to "Steve and Edie" aka Steve Lawrence and Edie Gorme, a husband-and-wife singing team who do light songs.
- Bundy Living Room/Kitchen
- Shoe Store
- As Marcy proceeds to make coffee for the men, we hear her turn the sink water on, but it's obvious none is coming out.
- During the opening sequence, the front door to the Bundy home is white. The door, however, is actually red during the show.
- During the show, the story about how Al and Peggy got married changes a few times. At one time Al says he was drunk and unaware that he was marrying Peg. While later he claims that it was a shotgun wedding, he tried to flee the scene but Peggy's father Ephraim held Al at gunpoint during the wedding. The latter version is recreated when they renew their vows.
- ↑ 1.0 1.1 TV Listings for April 5, 1987 - TV Tango
- ↑ Fox to re-air 'Married ... With Children's' pilot episode - LA Times
- ↑ Pilot Second Draft Script - October 29, 1986 - Albundy.net
- ↑ IDOL Illinois Minimum Wage